{ Extrait de La Reine des Damnés, Anne Rice }
- Ce sont des bars que nous appelons le réseau vampirique, dit-il avec un petit sourire irognique. Ils sont fréquentés par les mortels, bien sûr, et nous les connaissons par leurs noms. Il y a le Dr Polidori à Londres et le Lamia à Paris. Le Bela Lugosi à Los Angeles et à New York le Carmilla et le Lord Ruthven. Et ici, à San Francisco, nous avons peut être le plus beau de tous. La Fille de Dracula, dans Castro Street.
- [...] A quoi ressemblent ces endroits ?
- Ils sont bourrés d'objets concernant les vampires. Les murs sont couverts d'affiches de films de vampires et il y a de grands écrans où ces films passent en permanence. Les mortels qui les fréquentent sont du genre marginal : des jeunes punks, des artistes, et même des espèces de désaxés en cape noire et crocs de plastique. Ils ne font même pas attention à nous qui sommes bien ternes en comparaison, malgré les bijoux égyptiens et le velours noir. Inutile de te dire que personne ne s'attaque à ces clients mortels. Nous fréquentons les bars de vampires pour nous informer. Ce sont des endroits où les mortels sont en parfaite sécurité. Interdit de tuer dans les bars du réseau vampirique.